How can I send Bitcoin to an address without a third-party app?

Let’s say you used ssh-keygen to generate a pub-priv key pair and put cash into it using an ATM. I’ve avoided using third parties so far, so how do I continue sending bitcoins to a given public address?