How to parse raw transaction fields by field?

I’m trying to understand all the ins and outs of legacy trading. How do I convert each part of the transaction into something human-readable?